Catégorie
Communication globale, Identité de marque, Illustration & personnage, Sélection
LES DEUX SICILES · IMAGE DE MARQUE, BOUTIQUE & SITE WEB

 

Les Deux Siciles est une épicerie fine italienne fondée en 2003, spécialisée dans les produits du sud de l’Italie. J’en assure toute la direction artistique.

Le logo historique. À mon arrivée, la marque avait déjà un logo avec un cercle noir, un cercle jaune, un fond bleu et sa signature. Je l’ai redessiné pour lui donner un caractère plus figuratif, avec des rayons stylisés et deux S en miroir qui forment un cœur.

La refonte 2026. Pour l’ouverture de la boutique parisienne et du nouveau site, le logo évolue surtout par la couleur. Cette fois, la palette vient de l’Etna, de sa pierre de volcan et de sa lave : le jaune Calendula et le bleu Sirocco rejoignent un Brun Stromboli et un orange Vulcano. Ces couleurs ont donné son ton à la boutique et guidé la refonte complète du site. Elles se déclinent aussi sur les tabliers, les textiles et les accessoires.

Un univers de motifs. Pour les packagings, les inspirations viennent entre autres de la Trinacria et des épis de blé pour la gamme salée, du paon d’une mosaïque byzantine du palais des Normands à Palerme pour la gamme sucrée.

Les arts de la table. Pour prolonger l’univers de la boutique, j’ai créé une gamme de modèles d’illustrations pour le céramiste italien Besio 1842, nourrie de ce que la Sicile a de plus typique : le blé, le paon, le poulpe, les fruits, les faïences traditionnelles.

Un pont entre deux cultures. Ce projet me fait découvrir la Sicile, et j’en suis ravi. Simona Restivo a fait confiance à un graphiste français pour jeter un pont entre nos deux cultures, un regard croisé qu’elle souhaitait pour singulariser sa marque. Nous avançons à l’écoute l’un de l’autre, et je la remercie pour cette confiance.

Photographies :